عن أنس رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمَنِ، قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : "قَدْ جَاءكُمْ أهْلُ اليَمَنِ" وَهُمْ أوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالمُصَافَحَة.

Enes, radjallahu anhu, veli: "Kada su došli Jemenci, Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Došli vam stanovnici Jemena!" Oni su prvi uveli rukovanje (pri susretu)." (Ebu Davud, sa ispravnim lancem prenosilaca)

Vjerodostojan Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed

Pojašnjenje

"Kada su došli Jemenci", tj. pleme el-Eš’ar, narod Ebu Musaa el-Ešarija. Da je to tako, govori i predaja koju bilježi Ahmed u "Musnedu", 3/155, od Enesa b. Malika, koji prenosi da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Sutra će vam doći narod koji prema islamu imaju blaža srca od vas.” I stigli su pripadnici plemena el-Eš’ar, među kojima je bio i Ebu Musa. Kada su se približili Medini, govorili su: “Sutra srećemo nama drage, Muhammeda i njegove ashabe.” Kada su došli rukovali su se, pa su oni bili prvi koji su uveli rukovanje.

Prikaz prijevoda

15 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا