عن أبي طَرِيف عدي بن حاتم -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَن حَلَف على يَمِين ثم رأى أَتقَى لله مِنها فَلْيَأت التَّقوَى».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Tarif Adij b. Hatim, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik,sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Kada se neko zakune, pa vidi nešto drugo bolje od toga, neka uradi to što je bolje."

Objašnjenje

U hadisu se govori o onome ko se zakune da će uraditi ili ostaviti neku stvar, a zatim vidi da je suprotno od toga bolje i od ustrajanja u zakletvi, pohvalno mu je i ljepše da ostavi svoju zakletvu i uradi ono što je bolje. A ako se zakleo na nešto što mu je u osnovi naređeno ili zabranjeno da radi, kao da se zakune da će ostaviti namaz ili da će piti alkohol, tada mu je obavezno da ostavi zakletvu i uradi ono što je ispravnije i bogobojaznije i da uradi ono šta mu je naređeno a ostavi ono što mu je zabranjeno.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda