Hadis: "Allah nije poslao Poslanika, niti postavio halifu (vladara), a da on nije imao dvije vrste društva (savjetnike, prijatelje); savjetnike koji su ga podsticali na dobročinstvo, i savjetnike koji su ga podsticali na zlo."

عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة رضي الله عنهما مرفوعاً: "ما بعث الله من نبي ولا اسْتَخْلَفَ من خليفة إلا كانت له بطانتان: بطانة تأمره بالمعروف وتَحُضُّهُ عليه، وبطانة تأمره بالشر وتَحُضُّهُ عليه، والمعصوم من عصم الله".
[صحيح] - [رواه البخاري]

Ebu Seid i Ebu Hurejre, radijallahu 'anhuma, prenose da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Allah nije poslao Poslanika, niti postavio halifu (vladara), a da on nije imao dvije vrste društva (savjetnike, prijatelje); savjetnike koji su ga podsticali na dobročinstvo, i savjetnike koji su ga podsticali na zlo. Sačuvan (od njihova zla) bit će onaj koga Allah sačuva."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari]

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazuje da Allah nije poslao vjerovjesnika ni postavio halifu, a da sa njim nisu bile dvije skupine: dobra skupina koja mu savjetuje dobro i podstiče ga na njega i loša skupina koja mu savjetuje zlo i podstiče ga na njega. Od zle skupine sačuvan će biti onaj koga Allah Uzvišeni sačuva.