عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "ما بعث الله من نبي ولا اسْتَخْلَفَ من خليفة إلا كانت له بطانتان: بطانة تأمره بالمعروف وتَحُضُّهُ عليه، وبطانة تأمره بالشر وتَحُضُّهُ عليه، والمعصوم من عصم الله".
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ebu Seid i Ebu Hurejre, radijallahu 'anhuma, prenose da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Allah nije poslao Poslanika, niti postavio halifu (vladara), a da on nije imao dvije vrste društva (savjetnike, prijatelje); savjetnike koji su ga podsticali na dobročinstvo, i savjetnike koji su ga podsticali na zlo. Sačuvan (od njihova zla) bit će onaj koga Allah sačuva."

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazuje da Allah nije poslao vjerovjesnika ni postavio halifu, a da sa njim nisu bile dvije skupine: dobra skupina koja mu savjetuje dobro i podstiče ga na njega i loša skupina koja mu savjetuje zlo i podstiče ga na njega. Od zle skupine sačuvan će biti onaj koga Allah Uzvišeni sačuva.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda