1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Životopis i povijest

Hadis “Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, posjetio nas je i malo odspavao kod nas prije podne, te se oznojio. Moja je majka donijela neku posudu i u nju kupila Poslanikov znoj...”

عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال: دخَل علينا النبي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عِنْدَنا، فعَرِقَ، وجاءت أمِّي بقَارُورَة، فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ العَرَق فيها، فاستَيْقَظ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «يا أمَّ سُليم ما هذا الذي تَصْنَعِين؟» قالت: هذا عَرَقُك نَجْعَله في طِيبِنا، وهو مِنْ أَطْيَب الطِّيبِ.

Enes b. Malik, radijallahu anhu, ispričao je: “Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, posjetio nas je i malo odspavao kod nas prije podne, te se oznojio. Moja je majka donijela neku posudu i u nju kupila Poslanikov znoj. Vjerovjesnik se probudio i upitao: ‘Ummu Sulejm, šta to radiš?’ ‘Kupim tvoj znoj, koji miješamo u mirise, tim prije jer miriše ugodnije od najboljih mirisa!’, odgovorila je ona.”

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

Pojašnjenje

Jednom, Resulullah je, prije podne, posjetio Ummu Sulejm i odspavao. Tokom spavanja se oznojio, pa je Enesova majka, Ummu Sulejm, donijela staklenu posudu u koju je sakupljala Poslanikov znoj. Utom se Poslanik probudi i upita je u vezi s tim njenim postupkom, a ona odgovori: “Kupim tvoj znoj, koji miješamo u mirise, tim prije jer miriše ugodnije od najboljih mirisa!”, odgovorila je ona.

Prikaz prijevoda

11 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا