عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-، قال: دخَل علينا النبي -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ عِنْدَنا، فعَرِقَ، وجاءت أمِّي بقَارُورَة، فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ العَرَق فيها، فاستَيْقَظ النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: «يا أمَّ سُليم ما هذا الذي تَصْنَعِين؟» قالت: هذا عَرَقُك نَجْعَله في طِيبِنا، وهو مِنْ أَطْيَب الطِّيبِ.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, "Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- datang menemui kami lalu tidur siang di rumah kami dan beliau berkeringat, lantas ibuku datang membawa sebuah botol dan menyeka keringatnya ke dalam botol tersebut. Maka Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bangun seraya berkata, 'Wahai Ummu Sulaim! Apa yang kamu lakukan ini?' Dia menjawab, 'Ini adalah keringatmu, kami mencampurnya dengan minyak wangi kami, dan ia adalah minyak wangi yang paling bagus.'"
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Muslim]

Uraian

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- bercerita bahwa Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- datang menemui mereka di dalam rumah lalu melakukan qailūlah (tidur siang) di tempat mereka, pada waktu pertengahan siang. Maka Ibunda Anas datang membawa wadah kaca lalu mengambil keringat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan memasukkannya ke dalam wadah itu. Lantas Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bangun dan bertanya kepadanya tentang apa yang dilakukannya dengan keringatnya. Maka dia mengabari beliau bahwa dia mengambil keringatnya -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- lalu mencampurnya dengan minyak wangi yang biasa mereka pakai dan itu merupakan minyak wangi paling utama.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Urdu Bosnia Rusia China Persia Indian Hausa
Tampilkan Terjemahan