圣训: 崇高伟大的真主，在审判之日说：“阿丹的子孙，我病了，但你没有来探望我。”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ؟ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ، قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي، قَالَ: يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ؟ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ، قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ، فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي، يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ، فَلَمْ تَسْقِنِي، قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ؟ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ، قَالَ: اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي».
[صحيح] - [رواه مسلم]

据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说："c2">“崇高伟大的真主，在审判之日说：‘阿丹的子孙啊，我病了，但你没有来探望我。’他回答说：‘真主啊！我怎么能来探望你，你是养育全世界之主？！’真主说：‘难道你不知道我的仆人某某病了，但你却没有去探望他吗？你不知道如果你去探望他，你会发现我和他在一起吗？阿丹的子孙啊，我向你要求食物，你却没有给我食物。’他回答说：‘我的主啊！我怎能给你食物，你就是养育全世界的主啊？！他说：‘难道你不知道我的仆人某某，向你要求食物，你没有给他食物吗？如果你给他食物，你就会发现他是我的仆人。阿丹的子孙啊，我向你要求水喝，你却没有给我水喝。’他回答说：‘我的主啊！我怎能给你水喝，你是养育全世界的主啊？！他说：‘难道你不知道我的仆人某某，向你要求水喝，你没有给他水喝吗？如果你给他水喝，你就会发现他是我的仆人。”
健全的圣训 - 穆斯林传述

解释