عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- «أنَّ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- دَخَل مكَّة مِن كَدَاٍء، مِن الثَنِيَّة العُليَا التِّي بالبَطحَاءِ، وخرج من الثَنِيَّة السُفلَى».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Abdullah bin 'Umar - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - tường thuật lại rằng: <>
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ Muhammad- cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người- thực hiện cuộc hành hương cuối cùng, rồi ở lại qua đêm tại một nơi tên là ''Zhi Tuwa'' trong đêm thứ tư của Zhil Hijjah. Vào buổi sáng, Người vào Makkah từ đèo trên của nó, bởi Người dễ dàng đi vào đó hơn vì Người đến từ Madinah. Bởi thế, khi Người hoàn thành các nghi thức của Hajj thì Người rời Makkah rồi tiến về phía Madinah từ đường đèo dưới núi. Và đó là con đường đi qua ''Jarwal''. Có lẽ Người đã cố tình làm điều này để thay đổi lộ trình của mình, để Người có thể nhận được nhiều phần thưởng hơn vì đã thực hiện nhiều hành động trên các con đường khác nhau. Điều này tương tự với những gì Người đã làm trên đường đến Arafah và trở về từ đó, cũng như thực hiện lễ nguyện Eid và lễ nguyện tự nguyện ở một địa điểm khác ngoài địa điểm mà Người đã thực hiện lễ nguyện bắt buộc. Mục đích của sự thay đổi này là để các địa điểm khác nhau trên trái đất làm chứng cho những việc làm của Người vào Ngày, hoặc bởi vì lối vào và lối ra của Người sẽ thuận tiện cho những ai sẽ đến Madinah hoặc rời khỏi đó

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch