عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-: «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- دخل مكة عام الفَتح، وعلى رأسه المِغْفَرُ، فلما نَزعه جاءه رجل فقال: ابن خَطَلٍ متعَلِّقٌ بأستار الكعبة، فقال: اقْتُلُوهُ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- başında miğfer olduğu halde fetih günü Mekke'ye girdi. Miğferini çıkardığı esnada bir adam yanına gelip: "Şu İbn Hatal adındaki kişi, Kâbe´nin örtüsüne yapışmış, sığınmış!" dedi. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-:«Onu öldürünüz!» diye buyurdu.

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ile Kureyşli kâfirler arasında anlaşma vardı. Bazı müşriklerin kanlarının heder edilip, öldürülmelerini emretti. Onlar sadece dokuz kişiydi. Mekke'nin fethinde Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- dikkatli ve ihtiyatlı bir halde Mekke'ye girdi. Başına miğferi giydi ve bazı sahabeler, İbn Hatal'ı Kâbe'nin örtüsüne yapışmış bir halde buldular. Kötü geçmişinin ve yaptığı kötülüklerin farkında olarak (Kâ'benin) hürmetine sığınmıştı. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e danışmadan önce onu öldürmekten imtina ettiler. Sorduklarında Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Onu öldürün!» dedi. O, Haceru'l Esved ile Makam (ı-İbrahim) arasında öldürüldü.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle