Pagpapanibago: Tunay na mainam na palaman ang suka

عن جابر رضي الله عنه : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ أَهْلَهُ الأُدُمَ، فقالوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ، فَدَعَا بِهِ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ، وَيَقُولُ: «نِعْمَ الأُدُمُ الخَلَّ، نِعْمَ الأُدُمُ الخَلَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Ayon kay Jābir bin`Abdillāh, malugod si Allāh sa kanya-Tunay na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay nagtanong sa pamilya niya ng palaman,Nagsabi silang: Walang mayroon sa atin maliban sa suka,hiniling niya ito at kumain siya rito at nagsasabing :((Tunay na mainam na palaman ang suka,Tunay na mainam na palaman ang suka))
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim]

Ang pagpapaliwanag

Humingi ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa pamilya niya ng pagkaing kakainin niya kasama ng tinapay,Nagsabi silang:Walang mayroon sa atin maliban sa suka,ipinag-utos ilagay ilagay ito kaya dinala ito sa kanya,at kumain siya nito,at nagsasabi siyang: Tunay na mainam na palaman ang suka,Tunay na mainam na palaman ang suka,At ito ay pagpupuri sa suka,kahit na ang suka ay iniinom,subalit ang pag-inom ay tinatawag din na pagkain;Tulad ng sinabi ni Allah-pagkataas-taas Niya: { Ang sinuman ang uminom nito ay hindi kabilang sa akin,at ang sinuman ang hindi kumain nito ay tunay na kabilang sa akin},At kaya ito tinawag na pagkain,dahil sa kanya ay mayroong lasang nalalasahan.