عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "يَطْوِي الله السماوات يوم القيامة، ثم يَأْخُذُهُنَّ بيده اليمنى، ثم يقول: أنا الملك أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟ ثم يَطْوِي الأَرَضِينَ السبع، ثم يأخذهن بشماله، ثم يقول: أنا الملك، أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullah bin `Umar-malugod si Allah sa kanya-"Babalunbunin ni Allah ang mga kalangitan sa Araw ng Pagkabuhay,Pagkatapos ay kukunin Niya ito sa Kanang Kamay Niya,Pagkatapos ay sasabihin Niya:Ako ang Hari,Nasaan na ang mga Mapanupil?Nasaan na ang mga Nagmamalaki?Pagkatapos ay babalunbunin Niya ang pitong kalupaan.pagkatapos ay Kuunin Niyaito sa Kaliwang Kamay Niya,Pagkatapos ay sasabihin Niya:Ako ang Hari,Nasaan na ang mga Mapanupil?Nasaan na ang mga Nagmamalaki?"
-

Ang pagpapaliwanag

Ipinapahayag sa atin ni Ibn `Umar-malugod si Allah sa kanilang dalawa-Tunay na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ipinahayag niya sa kanila na si Allah-Kamahal-mahalan Siya at Kapita-pitagan-ay babalunbunin Niya ang mga pitong kalangitan sa Araw na Pagkabuhay,at Kununin Niya ito sa Kanang Kamay Niya,at babalunbunin Niya ang Pitong Kalupaan,at kukunin Niya ito sa Kaliwang Kamay Niya,At sa bawat pagbabalunbun Niya sa bawat isa rito ay tinatawag Niya silang mga Mapanupil at Nagmamalaki,Bilang pagmmamaliit sa katayuan nila at Pagpapahayag na Siya ang Nagmamay-ari ng tunay na Kaharian,kung saan ay hindi humihina at hindi nawawala,at ang lahat maliban sa kanya mula sa Hari at pinaghaharian,at sa Matutuwid at sa Makasalanan,ito ay nawawala at walang halaga sa harapan Niya--Kamahal-mahalan Siya at Kapita-pitagan-,Siya [si Allah] ay hindi maaaring tanungin sa Kanyang ginagawa,samantalang sila [ang mga nilikha] ang tatanungin.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin