1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga Kategorya
  3. Ang Pinaniniwalaan

Ḥadīth Katotohanang si Allah-kamahal-mahalan Siya at Kapita-pitagan, ay nilikha Niya ang mga likha nito sa kadiliman,Kaya't nagbigay Siya sa kanila nang Liwanag Niya,at Sinuman ang magkamit ng liwanag na ito ay mapapatnubayan,at sinuman ang magpapa-mali nito ay maliligaw,kayat sasabihin ko; Natuyo ang (tinta)ng lapis sa Karunungan ni Allah.

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ خلق خَلْقَه في ظُلْمة، فألقى عليهم من نوره، فمَن أصابه مِن ذلك النور اهتدى، ومَن أخطأه ضلَّ»، فلذلك أقول: جَفَّ القلم على علم الله.

Ang saling ito ay nangangailangan ng dagdag na pagrerepaso at pag-eeksakto..

Ayon kay Abdullah bin A'mr-malugod si Allah sa kanya-ay nagsabi;Narinig ko ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na nagsasabi; (( Katotohanang si Allah-kamahal-mahalan Siya at Kapita-pitagan, ay nilikha Niya ang mga likha nito sa kadiliman,Kaya't nagbigay Siya sa kanila nang Liwanag Niya,at Sinuman ang magkamit ng liwanag na ito ay mapapatnubayan,at sinuman ang magpapa-mali nito ay maliligaw)),kayat sasabihin ko; Natuyo ang (tinta)ng lapis sa Karunungan ni Allah.

Tumpak Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad

Ang Pagbibigay-linaw

Ang Hadith na ito ay nagpapahayag, Na ang Allah-kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan-ay nilikha ang likha sa kadiliman,at Ibinahagi Niya sa kanila ng ilan sa mga liwanag Niya,Sinuman ang magkamit ng ilan sa liwanag na ito ay mapapatnubayan sa landas ng Paraiso,at sinuman ang magpapa-mali sa liwanag na ito at pinalampas ito at hindi umabot sa kanya,ay maliligaw at lalabas sa landas ng katotohanan;Sapagkat ang Pagkapatnubay at Pagkaligaw ay darating na sumasang-ayon sa karunungan ni Allah,at ayon sa naihatol rito sa Walang-hanggan,Hindi na mababago at hindi na mapapalitan,at ang pag-katuyo ng tinta ng lapis ay inihahalintulad rito.

Ang Paglalahad ng mga Salin

13 Ang Wika
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا