+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَا يَجِدُ الشَّهيد من مَسِّ القتل إلا كما يَجِدُ أَحَدُكُمْ من مَسِّ القَرْصَةِ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه والنسائي والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «То, что ощущает мученик, когда его убивают, подобно тому, что любой из вас ощущает, когда его кусает муравей».
[Хороший хадис] - [передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - Передал Ахмад - Передал ад-Дарими]

Разъяснение

Из хадиса следует, что когда человек погибает на пути Аллаха, то когда его убивают, он страдает не больше чем от укуса муравья. То есть мученик не испытывает такой боли и предсмертных мук, какие испытывают другие люди, и, умирая, он испытывает не больше боли, чем от укуса муравья: она исчезнет очень быстро, и он почти ничего не почувствует. Это одно из проявлений милости Аллаха к мученику: когда тот с готовностью жертвует своей жизнью на пути Всевышнего Аллаха, Аллах предельно облегчает ему страдания во время гибели.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский тагальского Курдский Хауса португальский Суахили
Показать переводы