Hadith: Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Inexoravelmente, o filho de Adão está destinado a cometer algo de fornicação; os olhos cometem fornicação ao olharem; os ouvidos, ao ouvirem; as mãos, ao golpearem injustamente; as pernas, ao andarem; a língua, ao falar; o coração, com seus desejos e paixões, ao sentir; e os orgãos sexuais confirmam ou desmentem tudo isso."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:

«كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنَ الزِّنَا، مُدْرِكٌ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ، فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ، وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ، وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ، وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ، وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا، وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى، وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2657]

1622. Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Inexoravelmente, o filho de Adão está destinado a cometer algo de fornicação; os olhos cometem fornicação ao olharem; os ouvidos, ao ouvirem; as mãos, ao golpearem injustamente; as pernas, ao andarem; a língua, ao falar; o coração, com seus desejos e paixões, ao sentir; e os orgãos sexuais confirmam ou desmentem tudo isso."

الملاحظة

الحديث متفق عليه حيث رواه البخاري 6243 بلفظ

النص المقترح لم أر شيئا أشبه باللمم من قول أبي هريرة ح حدثني محمود ، أخبرنا عبد الرزاق ، أخبرنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن أبيه ، عن ابن عباس قال : ما رأيت شيئا أشبه باللمم مما قال أبو هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " إن الله كتب على ابن آدم حظه من الزنى، أدرك ذلك لا محالة، فزنى العين النظر، وزنى اللسان المنطق، والنفس تمنى وتشتهي، والفرج يصدق ذلك كله ويكذبه ". الفروق

الملاحظة

ترجمہ

النص المقترح لا يوجد...

[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Significado do Hadith: Que a pessoa acaba caindo em algum tipo de adultério e não há escapatória, excepto para aquele que ALLAH foi bondoso com ele. Em seguida o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - deu exemplo disso: Que o adultério do olho é olhar, i.e. quando o homem olha para uma mulher estranha ainda que seja sem desejo, portanto este é um tipo de adultério. E os ouvidos seu adultério é escutar'' I.e. O homem delicia-se com a palavra da mulher estranha. E o adultério da mão é tocar, i.e. praticar com a mão, como tocar nela ou coisas semelhantes. E o adultério dos pés é caminhar'' I.e. A pessoa caminha para a obscenidade, como escutar voz da mulher ou para o encontro dela. E o coração inclina-se e deseja: I.e. inclina para isso e apega-se a isto. E o genital confirma isso ou desmente: I.e. se comete acto sexual ilícito, Que ALLAH proteja- então confirmou o adultério desses membros, se assim não for, mas sim preservou e protegeu, então desmintiu esses membros. Isso indica o cuidado que devemos ter com as mulheres, com suas vozes, visão, tocar e encontrar-se com elas, pois tudo isso é tipo de adultério. Portanto que a pessoa inteligente e pura tenha cautela que um desses membros esteja ligado às mulheres estranhas.

Das notas do Hadith