1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith “Se uma mosca cair na bebida de qualquer um de vocês, deve-se mergulhá-la (na bebida) e então remova-a, pois em uma de suas asas existe uma doença e noutra existe a cura ”

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه، ثم لينزعه؛ فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء». وفي رواية: «وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء».

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Se uma mosca cair na bebida de qualquer um de vocês, deve-se mergulhá-la (na bebida) e então remova-a, pois em uma de suas asas há uma doença e na outra há cura ”. Outra narração acrescenta: “Ela (a mosca) se protege com a asa que tem a doença”.

Autêntico Relatado por Bukhari - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa que se uma mosca cair dentro de uma bebida, isso não a afetará; em vez disso, a pessoa que está bebendo deve mergulhar toda a mosca na bebida. A razão é que uma das asas da mosca é portadora de uma doença, e esta é a asa que cai no líquido. A outra ala, entretanto, carrega a cura dessa doença. A medicina moderna comprovou a validade dessa informação, que os muçulmanos conhecem há séculos; então, louvado seja ALLAH pela bênção do Isslam.

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا