1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Judeus vieram ter o mensageiro de Allah e disseram para ele que uma mulher e um homem dentre eles teriam cometido adúlterio

عن عبدُ الله بنُ عمر رضي الله عنهما قال: «إن الْيهود جاءوا إلى رسول الله فَذَكَرُوا لَه: أَنَّ امرأة منهم وَرجلا زنيا. فَقَال لَهُمْ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : مَا تَجِدُون في التَّوراة، في شأْن الرَّجم؟ فَقَالوا: نَفضحهم وَيُجْلَدُون. قَال عبد الله بن سَلام: كذبتم، فيهَا آية الرَّجْم، فَأَتَوْا بِالتَّوراة فَنَشَرُوهَا، فَوَضعَ أحدهم يَده عَلَى آيَة الرَّجْم فقرأ ما قبلها وما بعدها. فَقَال لَه عبد الله بن سَلام: ارْفَعْ يدَك. فَرَفَعَ يده، فَإذا فيهَا آيَةُ الرَّجم، فَقَال: صدَقَ يا محَمَّد، فأمر بِهِما النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِما. قَال: فرأيت الرَّجلَ: يَجْنَأُ عَلَى المرأة يَقِيهَا الْحجارة».

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Judeus vieram ter o mensageiro de Allah e disseram para ele que uma mulher e um homem dentre eles teria cometido adúlterio. O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - perguntou-lhes: Na Tora não encontram algo sobre o apedrejamento? Responderam: Expomos eles e levam chibatadas. Abdullah ibn Salam disse: Mentiram, existe o versículo sobre o apedrejamento. Eles trouxeram a Tora e deixaram aberto, e um deles colocou a mão por cima do versículo sobre o apedrejamento e leu os versiculos anteriores (ao do apedrejamento) e versiculos seguintes. Então, Abdullah ibn Salam disse: Levante a tua mão. Ele levantou a mãe dele,e nele estava o versículo sobre o apedrejamento. Ele disse: Falou a verdade ó Muhammad, então o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou que ambos fossem apedrejados. Disse: Vi o homem cercando a mulher protegendo-a das pedras >>.

Autêntico Acordado

Explanação

Quando ocorreu o adultério entre um homem e uma mulher diante dos judeus na época do profeta (Muhammad) vieram ter com o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - querendo que ele julgasse o caso deles, talvez encontrem uma sentença mais leve do que está na Tora, que é o apedrejamento. O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - perguntou-lhes acerca da sentença de Allah na Tora, para expor para eles e não para colocar em práctica, então, eles mentiram dizendo: a sentença para eles é a exposição dos adúlteros. Abdullah ibn Salam - Que Allah esteja satisfeito com eles - desmentiu-os, e quando abriram a Tora encontraram a sentença nela, que é de apedrejamento ao adúltero casado, então, ele (o profeta) ordenou que ambos fossem apedrejados. E a nossa shariah julga as outras legislações e é revogadora delas, mas neste hadith o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - perguntou-lhes acerca da sentença da Tora no apedrejamento; para que se estabeleça uma evidência do Livro deles, pelo qual eles negaram que exista nele o apedrejamento do casado, e para esclarecê-los que os Livros de Allah são unânimes nessa eterna sentença que detém os malfeitores.

Ver as traduções

13 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم