عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: {كنتم خير أمة أُخْرِجَتْ للناس} قال: "خَيْرُ النَّاسِ للنَّاسِ يَأتُونَ بهم في السَّلاسِلِ في أعْنَاقِهِمْ حتى يَدْخُلُوا في الإسلام". وعنه أيضا -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «عَجِبَ الله -عز وجل- مِنْ قوم يَدْخُلُونَ الجنة في السَّلاسِلِ».
[صحيحان، والحديث الأول موقوف على أبي هريرة، والثاني مرفوع] - [متفق عليه]
المزيــد ...

अबू हुरैरा- रज़ियल्लाहु अन्हु- कहते हैं कि अल्लाह तआला ने फ़रमायाः तुम सबसे अच्छी उम्मत हो, जिसे लोगों के लिए निकाला गया है। वह- इस आयत की व्याख्या करते हुए- कहते हैंः लोगों के लिए सबसे अच्छे लोग वह हैं, जो उन्हें उनके गले में तौक़ डालकर लाएँगे, यहाँ तक कि इस्लाम में दाख़िल हो जाएँ। उन्हीं से रिवायत है कि अल्लाह के नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमायाः "अल्लाह ने उन लोगों पर आश्चर्य व्यक्त किया, जो बेड़ियों में जकड़े हुए जन्नत में दाखिल होंगे।"
दोनों रिवायतों को मिलाकर सह़ीह़ - इसे बुख़ारी एवं मुस्लिम ने रिवायत किया है।

व्याख्या

अनुवाद: अंग्रेज़ी फ्रेंच स्पेनिश तुर्की उर्दू इंडोनेशियाई बोस्नियाई रूसी चीनी फ़ारसी कुर्दिश होसा
अनुवादों को प्रदर्शित करें
अधिक