عن عبْدِ خيْرٍقال: أتانا علي -رضي الله عنه- وقد صلَّى فدعا بطَهور، فقلنا ما يصنع بالطَّهور وقد صلَّى ما يُريد، إلا ليعلِّمَنا، فأُتِي بإناء فيه ماء وطَسْت، فأفْرَغَ من الإناء على يمينه، فغسل يديه ثلاثا، ثم تَمَضْمَضَ واسْتَنْثَر ثلاثا، فمَضْمَض ونَثَرَ من الكفِّ الذي يأخُذ فِيه، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يده اليمنى ثلاثا، وغسل يده الشِّمال ثلاثا، ثم جعل يده في الإناء فمسَحَ بِرأسه مرَّة واحدة، ثم غسل رجله اليمنى ثلاثا، ورِجْلَه الشمال ثلاثا. ثم قال: «مَنْ سرَّه أن يعْلَم وُضُوء رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فهو هذا».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

A kan Abdul Khair, ya ce: Ali - Allah ya yarda da shi - ya zo wurinmu sai ya yi salla ya yi salla tare da tsarkakewa.Ya watsa dabinon da yake karba, sannan ya wanke fuskarsa sau uku, sannan ya wanke damansa hannu uku, kuma ya wanke hannunsa na hagu sau uku, sa’an nan ya sa hannunsa a cikin kwano ya goge kansa sau daya, sannan ya wanke kafarsa ta dama sau uku, da ta hagu sau uku. Sannan ya ce: "Duk wanda ya faranta masa rai ya san alwalar Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - wannan shi ne."
[Ingantacce ne] - [Ibnu Majah ne ya Rawaito shi - Al-Nasa'i Ya Rawaito shi - Abu Daud Ya Rawaito shi - Ahmad ne ya rawaito shi]

Bayani

Wannan hadisin, tare da tsayinsa tsakanin sifa da alwalar Annabi - Salati da amincin Allah su tabbata a gare shi-, a ciki Abd Khair ya ambaci cewa Ali - Allah ya yarda da shi - ya zo gare su bayan ya yi salla, don haka ya sun yi kira ga ruwa. Kuma suka kawo masa ruwa a cikin kwano, sai ya zuba daga kwandon daga hannun dama, sai ya wanke hannayensa sau uku, sa'annan ya kurkure bakinsa ya kurkure sau uku, ya kurkure bakinsa kuma ya kurkuta daga dabino guda wanda yake daukar ruwan, sannan ya wanke fuskarsa sau uku, da kan iyakan fuskar daga asalin gashin kai na yau da kullun Zuwa cuwa-cuwa tare da bayan gemu, kuma daga kunne zuwa kunne, sannan ya wanke damansa hannu zuwa gwiwar hannu sau uku, sannan hagu ma, kuma guiwar hannu suna cikin wankin, sannan ya shafa kansa sau ɗaya, sa'annan ya wanke ƙafarsa ta dama sau uku, sannan ƙafarsa ta hagu sau uku, sannan ya ambata Cewa wannan alwalar Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.

Fassara: Turanci Fassara Yaren Faransanci Sifaniyanci Turkiyanci urdu Indonisiyanci Bosniyanci Rashanci Fassara da Yaren Chanise Farisanci Kwafar laakwalwar zuwa bugere fassara Vietnam Kurdawa
Manufofin Fassarorin