عن أسيد بن أبي أسيد التابعي، عن امرأة من المبايعات، قالت: كان فيما أخذ علينا رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- في المعروف الذي أخذ علينا أن لا نعصيه فيه: أن لا نَخْمِشَ وجهًا، ولا نَدْعُوَ وَيْلًا، ولا نَشُقَّ جَيْبًا، وأن لا نَنْشُرَ شَعْرًا.
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

Selon le successeur des Compagnons, Usayd ibn Abi Usayd, une femme de celles qui avaient passé le pacte avec le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Parmi les bonnes œuvres que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) nous a incitées à accomplir, il y a le fait de ne pas lui désobéir, de ne pas nous griffer le visage, de ne pas invoquer le malheur contre nous, de ne pas déchirer nos vêtements et de ne pas nous tirer les cheveux. »
[Authentique] - [Rapporté par Abû Dâwud]

L'explication

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) prenait un engagement auprès des femmes des Compagnons lorsqu’elles [lui] prêtaient allégeance afin qu’elles ne lui désobéissent pas, et notamment qu’elles ne se griffent ni ne se frappent le visage, qu’elles ne se frappent pas les joues, n’élèvent pas leurs voix avec des cris de lamentations interdits, ne déchirent pas leurs vêtements et ne se tirent pas les cheveux lorsque des malheurs les touchent.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions