عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إنَّ لله ملائكةً سَيَّاحين في الأرضِ يُبَلِّغوني مِن أُمَّتِي السَّلامَ».
[صحيح.] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

Abdallah ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : " Certes, Allah possède des Anges qui parcourent la Terre et me transmettent les salutations de ma communauté. " »
[Authentique] - [Rapporté par An-Nassâ'î - Rapporté par Aḥmad - Rapporté par Ad-Dârimî]

L'explication

A travers ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) informe du fait qu'Allah, Exalté soit-Il, possède des Anges qui parcourent la Terre sans interruption. Lorsqu'un membre de cette communauté salue le Prophète (sur lui la paix et le salut), ils lui font parvenir ses salutations. Ils disent : « Untel t'a salué ! »

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien
Présentation des traductions