+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ثلاثُ دَعواتٍ مُستجابات لا شك فِيهن: دعوةُ المظلومِ، ودعوةُ المسافرِ، ودعوةُ الوالدِ على وَلدِه».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «ثلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَات لا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ المَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ المُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ»: «بی گمان سه دعای مستجاب وجود دارد که در پذيرفته شدن آنها شکی نيست: دعای مظلوم، دعای مسافر و دعای پدر [و مادر] بر ضدّ فرزند».
حسن است - به روایت ابن ماجه

شرح

سه دعا از سه گروه از دعا کنندگان هستند که تردیدی در اجابت آنها از سوی الله متعال نیست: دعای مظلوم، هرچند فرد مظلوم کافر باشد؛ وقتی مورد ظلم قرار بگیرد و به درگاه الله متعال دست به دعا بردارد، الله متعال دعایش را اجابت می کند. دعای مسافر، زمانی که در سفر دست به دعا بر می دارد و الله متعال را می خواند. و دعای پدر و یا مادر؛ فرقی نمی کند برای فرزند خود دعا کنند یا علیه وی دست به دعا بردارند.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تجالوج کردی پرتغالی
مشاهده ترجمه ها