عن رفاعة بن رافع الزرقي -رضي الله عنه- قال: جاء جبريل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: ما تَعُدُّونَ أهل بدر فيكم؟ قال: «من أفضل المسلمين» أو كلمة نحوها. قال: وكذلك من شهد بدرا من الملائكة.
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

از رفاعه بن رافع زُرقی رضی الله عنه روایت است که می گوید: جبريل نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم آمد و پرسيد: اهل بدر را در ميان خود چگونه ارزيابی می كنيد؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ»: «آنان را از بهترين مسلمانان می دانيم» و يا جمله ای مانند اين گفت. جبريل گفت: همچنين ما ملائکه ای را كه در بدر حضور داشته اند، بهترين ملائک می دانيم.
[صحیح است] - [به روایت بخاری]

شرح

صحابه ی بزرگوار رفاعه رضی الله عنه به ما خبر می دهد که جبریل نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمده و به ایشان گفت: کسانی که در غزوه ی بدر شرکت داشتند، نزد شما چه جایگاه و منزلتی دارند؟ غزوه ای که در آن الله متعال پیامبرش و مؤمنان همراهش را به خوبی یاری نمود. رسول الله صلی الله علیه وسلم در پاسخ به این سؤال فرمود: آنان از بهترین مسلمانان در نزد ما هستند. و در ادامه جبریل گفت: همچنین ملائکه ای که در آن جنگ شرکت داشتند و جنگیدند، نزد ما از بهترین ملائک هستند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی تجالوج الهندية
مشاهده ترجمه ها