بروز رسانی: آتش دشمن شماست؛ وقتی خواستيد بخوابيد، آن را خاموش کنيد.

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: احْتَرَقَ بَيْتٌ بالمَدِينَةِ عَلَى أهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِشَأنِهِم، قالَ: «إنَّ هذه النارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُم، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه]

از ابوموسی اشعری رضی الله عنه روایت است که می گويد: شبی خانه ای در مدينه با ساکنانش آتش گرفت. وقتی اين خبر به رسول الله صلى الله عليه وسلم رسيد، فرمود: «إنَّ هذه النارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُم، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ»: «آتش دشمن شماست؛ وقتی خواستيد بخوابيد، آن را خاموش کنيد».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

شبی خانه ای در مدینه آتش گرفت؛ چون خبر آن به رسول الله صلی الله علیه وسلم رسید فرمود: اگر از شعله ها و سوزندگی آتش پرهیز نکنند، دشمن آنهاست؛ سپس آنها را امر می کند که جهت در امان ماندن از شر آن و آتش سوزی و موارد مشابه، قبل از خوابیدن آن را خاموش کنند.