عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-: أنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حَجَّ على رَحْلٍ وكانتْ زَامِلَتَهُ.
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم سوار بر شتر حج گزارد و توشه ی سفرش نيز روی همان شتر بود.
[صحیح است] - [به روایت بخاری]

شرح

رسول الله صلى الله عليه وسلم سوار بر شتری بدون محمل (کجاوه) حج نمود و شتر دیگری به همراه نداشت که آذوقه و وسایلش را حمل کند بلکه آنها را نیز بر روی همین شتر گذاشته بود. و این بر زهد رسول الله صلی الله علیه وسلم و ناچیز بودن دنیا در نظر او دلالت دارد. این حدیث بر تحریم سوار شدن بر شترهای راحت و فاخر در حج دلالت نمی کند هرچند کمتر استفاده کردن از امکانات رفاهی در حج، جهت اقتدای به رسول الله صلی الله علیه وسلم افضل است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها