عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- قال: «طَافَ النبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ على بَعِير، يَستَلِم الرُّكنَ بِمِحجَن».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم در حجة الوداع، سوار بر شتر بيت را طواف كرد و به وسيله ی عصا حجر الاسود را استلام نمود.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم در حجة الوداع که مردم زیادی گرد ایشان را گرفته بودند و عده ای صفت طواف ایشان را زیر نظر داشتند و برخی به شخص بزرگوار ایشان نگاه می کردند و ازدحام زیادی بود، بیت را طواف می کرد. و این از کمال رافت و مهربانی او نسبت به امتش بود که بر شتر سوار شد و با شتر طواف می کرد تا همگان در چشم او یکسان و همه مردم در دیدن ایشان با هم برابر باشند؛ و همراه ایشان عصایی با سری منحنی بود که با آن رکن را استلام می کرد و پس از آن عصا را می بوسید، چنانکه در روایت مسلم آمده است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية
مشاهده ترجمه ها