عن حذيفة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه».
[صحيح.] - [رواه البخاري في خلق أفعال العباد وابن أبي عاصم في السنة وابن منده في كتاب التوحيد.]
المزيــد ...

De Hudayfa -que Al-láh esté complacido con él- que el Mensajero de Al-láh dijo: “Ciertamente Al-láh crea a todo fabricante y su producto fabricado”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Ibn Abi 'Asim

La Explicación

Ciertamente Al-láh ha creado todo fabricante y lo que fabrica, y esto es una prueba de que los actos de los siervos son creados, entonces Al-láh crea a sus siervos y sus actos, en este contexto Ibnu Taimiya -que Al-láh le otorgue su misericordia- dijo: (toda criatura en los cielos y las tierras es criada por Al-láh- Glorificado sea-, no hay ningún creador salvo Él, y no hay un Señor excepto Él, y con ello Al-láh ordenaba a sus criaturas para obedecerle y obedecer a sus mensajeros, les había prohibido la desobediencia, ya que Él -Glorificado sea- quiere a los piadosos, los bienhechores, los justos y se complace de los que creen y obran bien. En contrapartida, odia a los incrédulos y no se complace de la gente corrupta, no ordena a hacer las obscenidades y no se complace con la incredulidad de sus siervos y no quiere la corrupción. Sin embargo los siervos son los que hacen los actos y es Al-láh quien crea dichos actos. El término "siervo" incluye el creyente, el incrédulo, el bondadoso, el corrupto, el que reza y el que ayuna. En efecto, el siervo tiene la capacidad y la voluntad de obrar, y Al-láh ha creado sus capacidades y sus voluntades, como fue mencionado en el Corán: {Para que se encamine quien quiera} {Y sabed que solo se encaminará quien Al-láh, Señor del Universo, quiera}.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Hausa
Mostrar las Traducciones