عن ابن عباس -رضي الله عنهما- موقوفًا عليه: «الكُرسِيُّ مَوْضِع القَدَمَين، والعَرْش لا يَقْدِرُ أحدٌ قَدْرَه».
[صحيح موقوفًا على ابن عباس -رضي الله عنهما-.] - [رواه عبد الله بن أحمد في السنة، وابن خزيمة في التوحيد.]
المزيــد ...

Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido de ambos, dijo: “La silla es el lugar de los pies y el trono no se puede calcular su tamaño”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Ibn Juzaimah en su libro: [Attawhid]

La Explicación

“La silla es el lugar de los pies”, es decir, la silla que se atribuye Al-lah para Sí en el Corán es el lugar en el que se colocan los pies del Todopoderoso. Este es el significado que ha citado Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido de ambos, es el sentido más difundido entre los ulemas y es lo consensuado sobre él. Mientras que lo que se dijo acerca de que la silla es el conocimiento, no está consensuado. Asimismo, lo que se relata de Al-Hassan acerca de que la silla es el trono, es débil y no puede ser verídico. En este Hadiz hay se evidencia que Al-lah, Exaltado sea tiene dos pies, que estan acorde a su majestuosidad, y no se puede ejemplificarlos ni interpretarlos o negarlos. “Y el trono no se puede calcular su tamaño”, esto es, el trono sobre el que se asentó Al-lah Todopoderoso es una criatura grandiosa, cuyo volumen, tamaño y extensión los conoce solamente Al-lah Todopoderoso.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Uigur Kurdo Hausa portugués
Mostrar las Traducciones