عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تزالُ جهنَّمُ تقول: هل مِن مَزِيد، حتى يضعَ ربُّ العِزَّةِ فيها قَدَمُه، فتقولُ: قَطٍ قَطٍ وعِزَّتِك، ويُزوَى بعضُها إلى بعضٍ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Od Enes b. Malika, r.a., prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: "Džehennem ne prestaje govoriti: 'Ima li još?', sve dok Uzvišeni Gospodar ne stavi u njega Svoje stopalo, nakon čega će reći: 'Dosta je, dosta je, tako ti Tvoje veličanstvenosti!', a zatim će se skupiti jedan njegov dio ka drugom."
Vjerodostojan - Muttefekun alejh

Objašnjenje

Uzvišeni Allah obavještava da će reći Džehennemu: "Jesi li se napunio?", iz razloga što je obećao da će ga napuniti ljudima i džinima, zajedno. Uzvišeni Allah naređuje da se u Vatru bace oni kojima je to predodređeno, a ona govori: "Ima li još?", tj. ima li još da mi se da, sve dok Uzvišeni Gospodar ne stavi Svoje stopalo na nju, nakon čega će reći: "Ovo mi je dosta", pa će se skupiti i zatvoriti. Nije dozvoljeno da se svojstvo stopala iskrivljuje, nego je obaveza potvrditi stopalo kao svojstvo Uzvišenog Allaha bez izmjene, bez poništavanja, bez kakvoće i bez poistovjećivanja.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda