عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «لا تزالُ جهنَّمُ تقول: هل مِن مَزِيد، حتى يضعَ ربُّ العِزَّةِ فيها قَدَمُه، فتقولُ: قَطٍ قَطٍ وعِزَّتِك، ويُزوَى بعضُها إلى بعضٍ».
[صحيح] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Enes b. Malik -radıyallahu anh- rivayet edildiğine göre, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Cehennem durmadan, daha var mı? diyecek. Nihayet izzetin Rabbi Yüce Allah (onun üzerine) ayağını koyar. Bunun üzerine Cehennem: İzzetine yemin ederim ki yeter, yeter! der ve parçaları birbirine dürülür.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Allah Teâlâ cehenneme: Doldun mu? diye soracağını bizlere haber veriyor. Zira yüce Allah ateşi insanlar ve cinlerle dolduracağını vaat etmiştir. Allah Subhanehû ve Teâlâ cehenneme gireceklere emredecek ve böylece onlar da ateşe girecekler. Cehennemlikler ateşe atılırken cehennem daha var mı diye fazlasını isteyecek. Ta ki izzetin Rabbi Yüce Allah (onun üzerine) ayağını koyar. Bunun üzerine Cehennem: Yeter, yeter! der ve parçaları birbirine dürülür. Yüce Allah’ın kadem/ayak sıfatı asla tahrif edilerek, bununla yüce Allah’ın cehennemlikleri ateşe takdim etmesi kast edilmektedir gibi batıl teviller ileri sürülmemelidir. Bu sıfatın yüce Allah için O’na yaraşır bir şekilde ispat edilip, keyfiyetsiz olarak, hiçbir şeye benzetmeden, tahrif ve inkâr etmeden kabul edilmesi gerekir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle