عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما أذنَ الله لشيء ما أَذِنَ لنبي حسن الصوت يَتَغَنَّى بالقرآن يجهر به».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi od Resulullaha, sallallahu 'alejhi ve selleme, da je rekao: "Allah ne sluša - ne poklanja pažnju ničemu kao Vjerovjesniku lijepa glasa, koji glasno i lijepo uči Kur'an."
Vjerodostojan - Muttefekun alejh

Objašnjenje

Ovaj nas hadis podstiče na uljepšavanje glasa prilikom učenja u namazu, kao i van njega, u smislu da se glasno uči i da se taj glas pokuša uljepšati, poput umiljato tužnog glasa koji je dovoljan u odnosu na druga kazivanja i kojim se traži neovisnost. Izraz teganni koji se spominje u hadisu označava uljepšavanje, a ne izvođenje poput pjesama i muzike.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda