عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُل: الحَمْدُ للهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أو صاحبُهُ: يَرْحَمُكَ الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُم الله ويُصْلِحُ بَالَكُم».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, kaže da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme, rekao: "Kada neko od vas kihne, neka rekne: 'El-hamdulillahi (Hvala Allahu)', a neka mu brat ili drug njegov na to kaže: 'Jerhamukellah (Allah ti se smilovao)'. Kada mu kažu: 'Jerhamukellah', neka im odgovori: 'Jehdikumullahu ve juslihu balekum (Allah vas uputio i popravio vaše stanje).'"

Objašnjenje

Ovaj hadis ukazuje na to da musliman kada kihne, treba da se zahvali Allahu Uzvišenom, jer je kihanje velika blagodat, s obzirom na to da se preko njega izbacuju nagomilane čestice koje kada bi ostale, pojavile bi se mnoge teške bolesti. Zbog toga, propisano je nakon kihanja zahvaliti se Allahu na toj blagodati. Onaj ko čuje tu zahvalu mora kazati: "Jerhamukellah!" A onaj ko je kihnuo uzvratit će: "Jehdikumullahu ve juslihu balekum!" Od kihanja, dakle, korist ima i onaj ko kihne i onaj ko je to čuo, što je odraz blagodati ove vjere prema ljudima.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski
Prikaz prijevoda