عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنَّ الشمسَ لم تُحْبَس على بشر إلا ليُوشَع ليالي سار إلى بيت المَقْدِس».
[صحيح] - [رواه أحمد، وأصله في الصحيحين]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Miljenik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "c2">“Sunce, uistinu, nije zaustavljeno ni zbog jednog čovjeka, osim zbog Jošue, koji je nekoliko dana putovao prema Bejtul-makdisu.”
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Ahmed

Objašnjenje

Svemogući Allah zadržao je sunce na njegovoj putanji jedino zarad Jošue b. Nuna, mladića koji je pravio društvo poslaniku Musau kad su tražili Hidra. Naime, Jošua je nekoliko dana putovao prema Bejtul-makdisu i stigao nadomak njega tokom petka, i to prije sunčevog zalaska. Uplašio se da će sunce zaći prije nego što osvoji taj grad: nastupanjem noći nastupa i subota, tokom koje je bilo zabranjeno ratovati. Stoga se Jošua obratio suncu: "c2">“Ti si podređeno Allahovim naredbama, kao što sam i ja podređen Njegovim naredbama! Bože, zaustavi sunce!” I sunce je stalo i stajalo je na svojoj putanji sve dok Jošua nije osvojio Bejtul-makdis.

Prijevod: Engleski Francuski Ruski Kineski Perzijski Indijanski Hausa
Prikaz prijevoda