圣训: 阿布巴塔尼，我们去市场只是为了给我们遇到的每一个人致平安问候。

عن الطُّفَيْلَ بن أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيَغْدُو معه إلى السوق، قال: فإذا غَدَوْنَا إلى السوق، لم يَمُرَّ عبد الله على سَقَّاطٍ ولا صاحب بَيْعَةٍ ، ولا مسكين، ولا أحد إلا سَلَّمَ عليه، قال الطُفيل: فجئت عبد الله بن عمر يوما، فَاسْتَتْبَعَنِي إلى السوق، فقلت له: ما تصنع بالسوق، وأنت لا تَقِف على البيع، ولا تسأل عن السِّلَعِ، ولا تَسُومُ بها، ولا تجلس في مجالس السوق؟ وأقول: اجلس بنا هاهنا نَتَحَدَثُ، فقال: يا أبا بَطْنٍ -وكان الطفيل ذا بَطْنٍ- إنما نَغْدُو من أجل السلام، فنُسَلِّمُ على من لَقيْنَاهُ.
[صحيح] - [رواه مالك]

图法伊·本·阿布·本·克尔而传述说："c2">“他曾经拜访阿布杜拉·本·欧麦尔－愿主喜悦之－，并陪他去市场。他说：‘当我们到了市场，阿布杜拉会向他在路上遇到的每一个人，无论是小商品的店主、大商店的老板，还是穷人，致以和平的问候。”塔菲尔说："c2">“有一天我去阿布杜拉·本·欧麦尔那里，他让我陪他去市场。我对他说：“如果你不卖，不问商品，不给商品定价，也不参加集会，你在市场上做什么？”他说，我们坐在这里谈谈。他回答说：‘阿布巴塔尼。（巴塔尼的意思是肚子，昵称，意为大肚子）我们去市场只是为了给我们遇到的每一个人致平安问候。’”
健全的圣训 - 马立克传述

解释