1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 阿布巴塔尼,我们去市场只是为了给我们遇到的每一个人致平安问候。

عن الطُّفَيْلَ بن أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيَغْدُو معه إلى السوق، قال: فإذا غَدَوْنَا إلى السوق، لم يَمُرَّ عبد الله على سَقَّاطٍ ولا صاحب بَيْعَةٍ ، ولا مسكين، ولا أحد إلا سَلَّمَ عليه، قال الطُفيل: فجئت عبد الله بن عمر يوما، فَاسْتَتْبَعَنِي إلى السوق، فقلت له: ما تصنع بالسوق، وأنت لا تَقِف على البيع، ولا تسأل عن السِّلَعِ، ولا تَسُومُ بها، ولا تجلس في مجالس السوق؟ وأقول: اجلس بنا هاهنا نَتَحَدَثُ، فقال: يا أبا بَطْنٍ -وكان الطفيل ذا بَطْنٍ- إنما نَغْدُو من أجل السلام، فنُسَلِّمُ على من لَقيْنَاهُ.

图法伊·本·阿布·本·克尔而传述说:“他曾经拜访阿布杜拉·本·欧麦尔-愿主喜悦之-,并陪他去市场。他说:‘当我们到了市场,阿布杜拉会向他在路上遇到的每一个人,无论是小商品的店主、大商店的老板,还是穷人,致以和平的问候。”塔菲尔说:“有一天我去阿布杜拉·本·欧麦尔那里,他让我陪他去市场。我对他说:“如果你不卖,不问商品,不给商品定价,也不参加集会,你在市场上做什么?”他说,我们坐在这里谈谈。他回答说:‘阿布巴塔尼。(巴塔尼的意思是肚子,昵称,意为大肚子)我们去市场只是为了给我们遇到的每一个人致平安问候。’”

健全的圣训 马立克传述

解释

翻译展示

14 语言
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا