عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما-: «أنه طلق امرأته وهي حائض، فذكر ذلك عمر لرسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فَتَغَيَّظَ منه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ثم قال: لِيُرَاجِعْهَا، ثم لِيُمْسِكْهَا حتى تَطْهُرَ، ثم تَحِيضُ فَتَطْهُرَ، فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها طاهرًا قبل أن يَمَسَّهَا، فتلك العِدَّةُ، كما أمر الله -عز وجل-». وفي لفظ: «حتى تَحِيضَ حَيْضَةً مُسْتَقْبَلَةً، سِوَى حَيْضَتِهَا التي طَلَّقَهَا فيها». وفي لفظ «فحُسِبَتْ من طلاقها، ورَاجَعْهَا عبدُ الله كما أمره رسول الله -صلى الله عليه وسلم-».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay Abdullah bin Omar malugod si Allah sa kanilang dalawa:Na siya ay nagdeborsiyo sa kanyang asawa na siya ay nagreregla.Binanggit iyon ni Omar sa sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kaya`t sumambulat sa galit sa kanya ang sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Pagkatapos ay nagsabi siya:"Balikan niya ito."Pagkatapos ay panatilihin niya ito hanggang sa matapos nito ang regla.Pagkatapos ay magreregla ito at matatapos nito ang regla.Kung nais niyang diborsiyuhin ito ay diborsiyuhin niya ito na walang regla bago niya nakatalik. Iyan ang iddah gaya ng ipinag-utos ni Allah, kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan."Sa isang pananalita:"Hanggang sa magregla siya ng regla sa hinaharap,bukod pa sa regla niya na dinoborsiyo mo siya."Sa isang pananalita:Nahadlangan ito sa diborsiyo nito at binalikan ito ni Abdullah gaya ng ipinag-utos sa kanya ng Sugo ni Allah,-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan.))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Diniborsiyo ni Abdullah bin Omar-malugod si Allah sa kanilang dalawa-ang asawa nito na ito ay nagreregla,binanggit ito ng ama niya kay Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sumambulat ito sa galit dahil deneborsiyo niya ito sa ipinagbabawal na pagdeborsiyo,hindi sinasang-ayunan ng sunnah.Pagkatapos ay ipinag-utos niya na balikan niya ito at panatilihin niya ito hanggang sa matapos ang kanyang regla pagkatapos ay magreregla ulit pagkatapos ay matatapos ang regla nito.At pagkatapos nito,-kapag ninais niya na ediborsiyo ito at wala na siyang nakikita sa sarili niya na pagnanais upang manatili sa kanya-ediborsiyo niya ito bago niya ito galawin:Ito ang iddah na ipinag-utos ni Allah na magdeborsiyu sa sinumang may nais.At hindi sinang-ayunan ng mga may kaalaman na mangyayari ang deborsyo sa may regla,sapagkat ang pagdeborsiyo sa pagregla ay ipinagbabawal at wala ito sa Sunnah.At ang sinasabi ng nagbibigay ng iftah dito ay pumapatunay sa salaysay ni Abe Daud at iba pa nito sa hadith na(( Ibinalik siya sa akin,at parang wala siyang nakita na anumang bagay)) at ang mga pananalita na nabanggit sa salaysay na ito ay hindi lantad sa pangyayari (pagdeborsyo),at hindi rin lantad, na ang nagpanatili sa kanya ay ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan,at sa Hadith na kilalang tagahatol (( Ang sinuman ang gumawa ng isang gawaing hindi pinagbatayan ang utos namin,ito ay tatanggihan.)) Napagkaisahan ang katumpakan

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية البرتغالية
Paglalahad ng mga salin