圣训: 阿布杜拉·本·欧麦尔－愿主喜悦之－传述：“他在妻子月经期间和她离婚了。乌麦尔给真主的使者－愿主福安之－说到此事，他－愿主福安之－大发雷霆。”

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : «أنه طلق امرأته وهي حائض، فذكر ذلك عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فَتَغَيَّظَ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم قال: لِيُرَاجِعْهَا، ثم لِيُمْسِكْهَا حتى تَطْهُرَ، ثم تَحِيضُ فَتَطْهُرَ، فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها طاهرًا قبل أن يَمَسَّهَا، فتلك العِدَّةُ، كما أمر الله عز وجل ». وفي لفظ: «حتى تَحِيضَ حَيْضَةً مُسْتَقْبَلَةً، سِوَى حَيْضَتِهَا التي طَلَّقَهَا فيها». وفي لفظ «فحُسِبَتْ من طلاقها، ورَاجَعْهَا عبدُ الله كما أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم ».
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿布杜拉·本·欧麦尔－愿主喜悦之－传述：他在妻子月经期间和她离婚了。乌麦尔给真主的使者－愿主福安之－说到此事，他－愿主福安之－大发雷霆，说：“让他带她回去，直到月经结束，然后，再经历一次月经，等到月经结束后，如果他决定与她离婚，他应该在她洁净时，并且没有和她同房的状态下离婚。这就是‘伊达’（离婚等待期），是崇高伟大的真主命令的。”在另一段传述中：“直到她进入下一个月经期，而不是与她离婚的那个月经期。”在另一段传述中：“这样才算作一次有效的离婚，阿布杜拉遵照真主使者－愿主福安之－的命令，将她带回家。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释