عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشِّغَارِ».

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил шигар (это когда мужчина выдаёт свою дочь за некоего мужчину с условием, что тот выдаст за него свою дочь, и при этом женщины не получают брачного дара (махр)).

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

Основой в браке является то, что он не заключается без брачного дара, который получает женщина за то, что отдаёт себя. Поэтому Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил этот вид брака, практиковавшийся во времена невежества, ведь, прибегая к этому виду брака, покровители притесняли своих подопечных, поскольку выдавали их замуж без брачного дара, которым те могли бы воспользоваться. Заключая этот брак, они лишь удовлетворяли собственные желания: один отдавал свою подопечную её будущему мужу, а тот в обмен на это отдавал ему свою подопечную без брачного дара. Это несправедливость и распоряжение их лонами не в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, а подобное запрещено и является ложным действием.

Показать переводы

16 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский