+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشِّغَارِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abdullah bin Omar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que: << O mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - proibiu acerca de "ash-shigaar" (matrimônio em que o pai faz casar a filha a um homem sem cobrar o dote (mahr da filha) com a condição deste homem dar em troca a sua filha para casar com aquele pai)
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

A eesência ao se contrair matrimônio é que este não se torna completo sem o dote para a mulher, correspondente ao que ela deseja ser oferecida. Por isso, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu este matrimônio do tempo da ignorância em que os tutores injustiçam suas filhas, pois fazem-as casar sem cobrar dote, que é benefício para elas; eles apenas oferecem as filhas em troca daquilo que agrada seis anseios e prazeres, então entregam para o casamento, com a condição de seus tutores fazerem casar sem cobrança de dote. E isso é injustiça e é usufruir o íntimo delas contrariando o que Allah revelou, e se for assim é ilícito e inválido.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia indiano Chinesa Persa Tagalo Curdo Hauçá
Ver as traduções