عن أبي أمامة -رضي الله عنه-: أن رجلا، قال: يا رسول الله، ائذن لي في السياحة. فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله -عز وجل-».
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передает, что один человек попросил: «О Посланник Аллаха, разреши мне странствовать по земле, поклоняясь Аллаху!» Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «Поистине, странствие моей общины ради поклонения Аллаху — это борьба на пути Всемогущего и Великого Аллаха (джихад)».
[Достоверный] - [передал Абу Давуд]

Разъяснение

В хадисе разъясняется, что поклонение можно совершать только в соответствии с Кораном и Сунной, и что мусульманину разрешается совершать поклонение только так, как велит Шариат. Поэтому Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и разъяснил этому человеку, который хотел странствовать по земле, поклоняясь Аллаху, что так поступают христиане, и что истинное странствие по земле ради поклонения — это распространение ислама на её просторах, и что для мусульманской общины странствие ради поклонения Аллаху — это борьба на Его пути (джихад) ради возвышения Его религии.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Сингальский Уйгурский Хауса
Показать переводы