1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Один человек, стоявший на Арафате, неожиданно умер из-за верблюдицы, которая сбросила его, сломав ему шею. И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Заверните его в две его одежды и омойте его водой с ююбой, но не умащайте его благовониями и не покрывайте ему голову. Поистине, в Судный день он будет воскрешён произносящим тальбию”»

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: «بينما رجل واقف بِعَرَفَةَ، إذ وقع عن راحلته، فَوَقَصَتْهُ -أو قال: فَأوْقَصَتْهُ- فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اغْسِلُوهُ بماء وسدر، وكَفِّنُوهُ في ثوبيه، ولا تُحَنِّطُوهُ، ولا تُخَمِّرُوا رأسه؛ فإنه يُبْعَثُ يوم القيامة مُلبِّياً».

‘Абдуллах ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Один человек, стоявший на Арафате, неожиданно умер из-за верблюдицы, которая сбросила его, сломав ему шею. И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Заверните его в две его одежды и омойте его водой с ююбой, но не умащайте его благовониями и не покрывайте ему голову. Поистине, в Судный день он будет воскрешён произносящим тальбию”».

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

Когда один человек из числа сподвижников стоял на Арафате, сидя на своей верблюдице и пребывая в состоянии ихрама, он вдруг упал с неё, сломав себе шею, и умер. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел омыть его тело, как поступают с остальными умершими, водой с ююбой и использовать в качестве савана ту накидку и изар, которые служили ему ихрамом. А поскольку он был в состоянии ихрама для хаджа и следы поклонения были всё ещё нём, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил им умащать его тело благовониями и покрывать его голову, сообщив им о причине: этого человека Аллах воскресит в том же состоянии, в котором он умер, то есть произносящим тальбию, которая является символом хаджа.

Показать переводы

16 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский