1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Um homem estava no Arafah caiu da sua montaria (camelo) e quebrou o pescoço (e morreu) - então, o mensageiro de Allah _ Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Lavem com água e sidr (folhas de maçaniqueira), enrolem-o na sua roupa, não apliquem perfumem nele e não cunbram a sua cabeça; pois será ressusucitado no Dia da Ressurreição pronunciando talbiah

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: «بينما رجل واقف بِعَرَفَةَ، إذ وقع عن راحلته، فَوَقَصَتْهُ -أو قال: فَأوْقَصَتْهُ- فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اغْسِلُوهُ بماء وسدر، وكَفِّنُوهُ في ثوبيه، ولا تُحَنِّطُوهُ، ولا تُخَمِّرُوا رأسه؛ فإنه يُبْعَثُ يوم القيامة مُلبِّياً».

Segundo Abdullah ibn Abbass - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Um homem estava no Arafah caiu da sua montaria (camelo) e quebrou o pescoço (e morreu) - então, o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Lavem com água e sidr (folhas de maçaniqueira), enrolem-o na sua roupa, não apliquem perfumem nele e não cunbram a sua cabeça; pois será ressusucitado no Dia da Ressurreição pronunciando talbiah >>.

Autêntico Acordado

Explanação

Um homem dentre os companheiros do profeta estava de ihram sobre a sua montaria no Arafah na Peregrinação de despedida, é quando caiu dela, quebrou seu pescoço e morreu. Então, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou-lhes a lavá-lo como é feito com outros falecidos, com água, sidr e vesti-lo o izaar e ridá (roupa de ihram) no qual ele vestia. E pelo facto dele estar vestindo o ihram em razão da Peregrinação, e os efeitos da adoração permanecem sobre ele; o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu-os em aplicarem perfume nele e a cobrirem sua cabeça, e citou a sabedoria por trás disso: é que Allah o ressuscitará sob a situação que ele morreu, que é o talbiah, símbolo da Peregrinação.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا