1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith "Ao primeiro exaltaram; então mereceu a entrada no Paraíso. Ao outro criticaram; então mereceu a entrada no Inferno. É que vós sois as testemunhas de Allah na terra."

عن أنس رضي الله عنه قال: مَرُّوا بجَنَازَةٍ، فأَثْنَوْا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «وَجَبَتْ» ثم مَرُّوا بأخرى، فأَثْنَوْا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «وَجَبَتْ»، فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : ما وَجَبَتْ؟ فقال: «هذا أَثْنَيْتُمْ عليه خيراً، فوَجَبَتْ له الجنة، وهذا أَثْنَيْتُم عليه شراً، فوَجَبَتْ له النار، أنتم شُهَدَاءُ الله في الأرض».

Segundo Anass - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - disse: Passou por nós um Janazah, portanto elogiaram-no, então o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Torna-se obrigatório'' Em seguida passou outro, e falaram mal dele, e o Profeta disse: Torna-se obrigatório'', Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com ele disse: O que significa torna-se obrigatório? Respondeu: "Ao primeiro exaltaram; então mereceu a entrada no Paraíso. Ao outro criticaram; então mereceu a entrada no Inferno. É que vós sois as testemunhas de Allah na terra."

Autêntico Acordado

Explanação

Alguns companheiros passaram por um cortejo fúnebre e elogiaram-no, quando o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - ouviu esses elogios disse: Torna-se obrigatório, e em seguida passou outro e eles o censuraram, o Profeta disse: Torna-se obrigatório. Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - disse: o que significa torna-se obrigatório? Em duas ocasiões? Respondeu: Aquele que voçês testemunharam seu bem e firmeza terá o Paraíso e aquele que voçês testemunharam para ele maldade terá o Inferno, talvez era conhecido como hipócrita ou coisa semelhante. Em seguida o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - informou que aquele que tiver testemunhas verdadeiras da sua bondade e firmeza terá o Paraíso e vice versa.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا