Hadith: Um judeu veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse: " Ó Muhammad, Allah mantém os céus em um Dedo, as terras em um Dedo, as montanhas com um Dedo, as árvores com um Dedo e as criaturas com um Dedo, então Ele diz: 'Eu sou o Rei. ”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بتِ مَسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:

جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّا نَجِدُ: أَنَّ اللَّهَ يَجْعَلُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَسَائِرَ الخَلاَئِقِ عَلَى إِصْبَعٍ، فَيَقُولُ أَنَا المَلِكُ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ الحَبْرِ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ، وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ}.
[صحيح] - [متفق عليه]

Abdullāh ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Um judeu veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse: " Ó Muhammad, Allah mantém os céus em um Dedo, as terras em um Dedo, as montanhas com um Dedo, as árvores com um Dedo e as criaturas com um Dedo, então Ele diz: 'Eu sou o Rei." Portanto, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) riu até que seus molares apareceram. Então ele recitou: {E eles não deram o devido direito de ALLAH.} [Sūrat Az-Zumar: 67]

الملاحظة

تم شرحه https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/3386

النص المقترح لا يوجد...

Autêntico - Acordado

Explanação

Este Hadīth indica a majestade de Allah, o Todo - Poderoso, no sentido de que Ele coloca todos os céus em um Dedo de Sua nobre Mão. O Hadīth enumera criações imensas, cada uma das quais Allah, o Todo - Poderoso, coloca em um de Seus Dedos. Na verdade, se Allah quiser, Ele colocaria os céus e as terras e tudo que neles havia em apenas em um Dedo de Sua Mão. Isso pertence ao conhecimento que os profetas receberam da revelação divina. Portanto, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) reconheceu o que o judeu disse. Ele ficou satisfeito em ouvir isso e até riu em confirmação disso, como ‘Abdullāh ibn Mas’ūd relatou em outra narração. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) então recitou o versículo: {E eles não deram o devido direito de ALLAH. Enquanto a terra inteiramente estará [dentro] de Suas garras no Dia da Ressurreição, e os céus serão dobrado em sua mão direita. Ele é exaltado está muito acima do que eles associam a Ele} [Sūrat Az-Zumar: 67]. Este versículo afirma que Allah, o Todo - Poderoso, tem mãos, confirmando o que o judeu disse. Assim, não faria sentido negar os atributos de Allah, negando assim que Allah tem os dedos sob o pretexto de que afirmar este atributo implica uma semelhança entre Allah e Sua criação. Aqueles que negam os atributos de Allah não sabem que afirmar este atributo a Allah não acarreta tal semelhança. Visto que afirmamos a Allah vida, habilidade, poder, audição e visão, não estamos necessariamente implicando que Allah se assemelha à Sua criação. De fato, {Não há nada semelhante a Ele, e Ele é o Oniouvinte, o Onividente} [Sūrat Ash-Shūra: 11].