عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: «اللهم إني أعوذ بك من البَرَصِ، والجُنُونِ، والجُذَامِ، وَسَيِّئِ الأسْقَامِ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد.]
المزيــد ...

Anass - que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - costumava dizer: "Ó ALLAH busco refúgio em Ti contra a lepra, a loucura, a elefantíase e as doenças malignas.''
Autêntico - Relatado por Annasai

Explanação

No Hadith consta que o Profeta - que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - costumava pedir refúgio contra doenças específicas, e isto indica o seu perigo e seu grande efeito, em seguida implorava a saúde e proteção contra toda doença perigosa, portanto esta súplica abrange o geral e o específico, dizia: ''Ó ALLAH busco refúgio em Ti contra a lepra'', isto é, a brancura que surge no corpo, gera estranheza das pessoas e distanciamento, assim a pessoa isola-se, de modo que pode originar nele a zanga (com ALLAH) Que ALLAH nos proteja! ''A loucura'', isto é, o desaparecimento do raciocínio, o raciocínio é o motivo da obrigação, e através do mesmo o humano adora seu Senhor, medita e pondera nas criaturas de ALLAH e nas Suas Grandes Palavras (Qur'an), portanto a perdição do raciocínio é a perdição do humano. ''A elefantíase'' É uma doença que devora os membros até caiam - que ALLAH nos proteja - ''Doenças malignas'', isto é, doenças perigosas, aquela que deixa a pessoa humilhada, o instinto não suporta, como a paralisia, cegueira e cancro etc; pois são doenças graves que implicam muito dinheiro e paciência que só quem ALLAH concede paciência consegue suportar. Aqui nota-se a grandeza desta religião que preserva e toma em conta o corpo do crente e sua religiosidade.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo Hauçá
Ver as traduções