Hadith: Ó Mensageiro de Allah, tenho dois vizinhos, então a qual deles devo dar um presente? " Ele disse: "Aquele cuja porta é a mais próxima de você."

عَنْ عَائِشَةَ أم المؤمنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: «إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2259]

‘Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que ela disse:" Ó Mensageiro de Allah, tenho dois vizinhos, então a qual deles devo dar um presente? " Ele disse: "Aquele cuja porta é a mais próxima de você."
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari]

Explanação

Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): Eu tenho dois vizinhos, e fui ordenada a ser generosa com os vizinhos em geral, mas não consigo dar aos dois ao mesmo tempo. Então, a quem devo dar um presente para ser considerada daqueles que são generosos com o próximo? ele disse: Para aquele cuja porta está mais próxima de si.

Das notas do Hadith