Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Biografia Profética e a história

Hadith Não haverá angústia para o teu pai, depois de hoje.

A Biografia Profética e a história A biografia profética A sua morte - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: لمَّا ثَقُل النبي صلى الله عليه وسلم جَعَل يَتَغَشَّاه الكَرب، فقالت فاطمة رضي الله عنها : واكَربَ أَبَتَاه، فقال: «لَيسَ عَلَى أَبِيك كَرب بعد اليوم». فلما مات، قالت: يا أَبَتَاه، أجاب ربًّا دَعَاه! يا أبَتَاه، جَنَّة الفِردَوس مَأوَاه! يا أبتاه، إلى جبريل نَنعَاه! فلمَّا دُفِن قالت فاطمة رضي الله عنها : أَطَابَت أَنفُسُكُم أَن تَحثُوا عَلَى رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم التُّراب؟!

Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) sofreu a agonia da morte, Fātimah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: "Ó pai, que agonia severa! " O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Seu pai não sofrerá mais agonia depois deste dia." Quando ele faleceu, ela disse: "Pai, Allah o chamou de volta e você respondeu ao Seu chamado. Pai, o Jardim de Firdaus (o nível mais alto do Paraíso) é sua morada. Pai, anunciamos sua morte a Jibrīl. " Quando ele foi enterrado, ela disse: "Como Vocês se sentiram confortáveis em colocarem areia sobre o Mensageiro de Allah!"

Autêntico Relatado por Bukhari

Explanação

Este Hadīth destaca a paciência que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) mostrou durante seus últimos momentos de vida. Quando sua doença se agravava, ele às vezes desmaiava devido à severidade da dor que estava sofrendo. A dor foi tão forte que ele foi elevado aos níveis do Paraíso devido à sua paciência. Quando sua dor tornou-se intensa, Fātimah (que Allah esteja satisfeito com ela) gritou: "Ó pai, que agonia severa." Isso porque ela era mulher e as mulheres não podem exercer a paciência. O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Seu pai não sofrerá mais agonia após este dia." Isso porque ele estava se movendo deste mundo para seu Companheiro Superior. O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer em seus últimos momentos: “Oh Allah, o Mais Elevado Companheiro! Oh Allah, o Companheiro Supremo! ” E ele olhava para o teto da casa. Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) faleceu, Fātimah começou a pranteá-lo e seu luto foi permitido, pois não continha qualquer sinal de descontentamento com o decreto de Allah. Quando ela disse: “Ele atendeu ao chamado de seu Senhor”, ela quis dizer que ele respondeu ao chamado de Allah, que tem domínio sobre tudo e em cujas mãos está o destino de cada ser humano. Ele morreu como qualquer outro crente morre e sua alma ascendeu por todo o caminho, até repousar na frente de ALLAH, acima do sétimo céu. Quando ela disse: “e o Jardim de Firdaus é sua morada”, ela quis dizer que seu pai estaria no nível mais alto do Paraíso, porque ele era o melhor dos crentes. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer: "Rogai a Allah que me conceda Al-Wasīlah, que é um alto posto no Paraíso, adequado para apenas um dos servos de Allah. E espero que eu seja essa pessoa." Não há dúvida de que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) residirá na parte mais alta do Paraíso, Firdaus, e acima de seu teto está o trono de Allah, o Exaltado. Ela então disse: “Anunciamos sua morte a Jibrīl,” já que Jibrīl foi quem trouxe a revelação e não a carregaria mais devido ao falecimento do Mensageiro. Então, quando o Mensageiro foi carregado e enterrado, Fātimah disse aos Companheiros: “Vocês se sentiram confortáveis em colocar areia sobre o Mensageiro de ALLAH!” Ela fez esta pergunta devido à sua grande angústia resultante da morte de seu pai e seu conhecimento de que os corações dos Companheiros estavam cheios de amor por ele. Allah, o Exaltado, é o Justo Juiz e a Ele é o nosso retorno. Ele disse em Seu Livro: {Na verdade, você morrerá, e de fato, eles morrerão.} [Sūrat Az-Zumar: 30]

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
SW Kiswahili السواحيلية
As Categorias
Mais