عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- «أَنَ النّبي -صلى الله عليه وسلم- أُتِي بِرَجُل قَدْ شَرِب الْخَمْرَ، فَجَلَدَهُ بِجَريدة نحو أربعين»
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Anass ibn Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Um homem que tinha bebido bebida alcoolica foi trazido ao profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, e o deu aproximadamente quarenta chicotadas com um ramo (de árvore) >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

Na época do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - um homem bebeu bebida alcoolica, então ele (o profeta) o chicoteou cerca de quarenta chicotadas com ramo de tamareira; Abubakr - Que Allah esteja satisfeito com ele - no seu mandatochicoteou o bebado igualmente fez o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -. Quando chegou o mandato de Umar, as conquistas se tornaram muitas, e os muçulmanos se misturaram com não muçulmanos, cresceu o consumo de bebidas alcoolicas. Os sábios consultaram os companheiros (do profeta) acerca do grau em que eles aplicaram sobre eles para dissuádi-los, como de costume em assuntos importantes. As questões são de cunho diligente, porque as pessoas aumentaram na sua época o consumo de bebidas acoolicas. Abdurahman ibn Auf disse: tornem como limites mais ligeiros 800, que é a pena do acusador, então, Umar deu 80 chicotadas, e este aumento´é honorabilidade que volta ao imam.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Chinesa Persa indiano Hauçá
Ver as traduções