عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- «أَنَ النّبي -صلى الله عليه وسلم- أُتِي بِرَجُل قَدْ شَرِب الْخَمْرَ، فَجَلَدَهُ بِجَريدة نحو أربعين»
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Enes b. Malik, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, doveden čovjek koji je pio alkohol, pa su ga izbičevali sa otprilike četrdeset udaraca.

Objašnjenje

U vrijeme Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, neki čovjek je pio alkohol, pa ga je izbičevao granom od palme sa oko četrdeset udara. U vrijeme svoga hilafeta, Ebu Bekr je također pijanicu bičevao kao i Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem. Kada je nastupio hilafet Omera, počela su osvajanja i miješanja muslimana sa drugima, pa se i konzumiranje alkohola raširilo, te je on uz dogovor sa drugim ashabima, kao što je slučaj sa drugim važnim pitanjima podložnim idžtihadu, donio odluku o promjeni te kazne. U njegovo vrijeme, povećao se broj onih koji konzumiraju alkohol. Abdurrahman b. Auf kazao je: "Neka kazna bude kao najmanja preciziranja sankcija", tj. osamdeset udaraca, kao što je slučaj sa kaznom za onoga ko iznosi potvore. Omer je to prihvatio, a ovaj dodatak je vid sankcije kojeg određuje nadležna vlast.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda