فەرموودە: پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە: لە فرۆشتنی زیو بە زیو، ولە ئاڵتون بە ئاڵتون، مەگەر کێشیان یەکسان بێت، وفەرمانى پێمانکرد بە کڕینی زیو بە ئاڵتون یان کڕینی ئاڵتون بە زیو بە هەر شێوەیەک ویستمان

عَن أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا، وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا، قَالَ: فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَدًا بِيَدٍ؟ فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ.
[صحيح] - [متفق عليه]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی بەکرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە: لە فرۆشتنی زیو بە زیو، ولە فرۆشتنی ئاڵتون بە ئاڵتون، مەگەر لە کێشدا هاوسەنگ (یەکسان) بێت، وفەرمانى پێمانکرد بە کڕینی زیو بە ئاڵتون یان کڕینی ئاڵتون بە زیو بە هەر شێوەیەک ویستمان، گێڕەرەوەى فەرموودەکە دەڵێت: پیاوێک ووتی: ئایا (گۆڕینەوە وپارەدانەکە دەبێت لە هەمان شوێن بێت دەست بە دەست)؟ گێڕەرەوەى فەرموودەکە دەڵێت: من ئەمەم بیست (لە پێغەمبەرەوە -صلى اللە علیە وسلم-)».

الملاحظة

قد شرح مثل هذا الحديث من قبل https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5889?note=1 وأراه يكفي

النص المقترح لا يوجد...

صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

فرۆشتنی ئاڵتون بە ئاڵتون، وزیو بە زیو ڕیبایە (سووە) مەگەر لە کێشدا هاوسەنگ (هاوئەندازە) بن، بەڵام فرۆشتنی ئاڵتون بە زیو، وزیو بە ئاڵتون ڕێگەپێدراوە ئەگەرچیش کێشیان جیاواز بێت (هاوسەنگ نەبن)، بەڵام پێویستە گۆڕینەوە وپارەدانەکە جێبەجێبکرێت لە هەمان شوێندا پێش جیابوونەوەى فرۆشیار وکڕیار، ئەگەر وا نەبێت ئەوا ئەمە لە ڕیبای دواخستنە (ربا النسیئة) وحەرامکراوە، ئەگەر ڕەگەزی شتەکان جیاواز بوو؛ ئەوا دروستە کێشیان جیاواز بێت، بەڵام مەرجە دەبێت گۆڕینەوە وپارەدانەکە (دەست بە دەست) لە هەمان دانیشتنی گرێبەستەکە بێت، ئەگەر ئەمە ئەنجامنەدەن ئەوا مەرجی ڕیبای تێدایە.