فەرموودە: نزاى: ( اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم فاغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم )

عن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه مرفوعاً: « صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من المسلمين، فسمعته يقول: «اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جِوَارِكَ، فَقِهِ فِتْنَةَ القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم فاغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە واسیلەى کوڕی سەعدەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- دەڵێـت: پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێشنوێژی بۆ کردین بۆ نوێژکردن لەسەر پیاوێک لە مسوڵمانان، گوێم لێبوو کە دەیفەرموو: «(اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم فاغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم)*». *(خودایە، فڵانی کوڕی فڵان لە ژێر پاراستن وڕەحمەتی تۆدایە، بۆیە بیپارێزە لە فیتنە وتاقیکردنەوەى ناو گۆڕ، وسزای دۆزەخ، تۆ خاوەنی پەیمانیت وشایستەی سوپاس وحەمد کردنیت، خودایە لێی خۆش بە وڕەحمی پێبکە، تەنها تۆ لە بەندەکان خۆش دەبیت وڕەحمیان پێدەکەیت -الغفور والرحیم- یت)
[صەحیحە] - [ئیبنو ماجه گێڕاویەتیەوە - ئیبنوداود گێڕاویەتیەوە - ئەحمەد گێڕاویەتیەوە]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نوێژی کرد لەسەر جەنازەى پیاوێک لە مسوڵمانان، پاشان فەرمووی (ئەم واتایە دەگەیەنێت): خودایە، فڵانی کوڕی فڵان لە ژێر پاراستن وڕەحمەت وداوای لێخۆشبوونی تۆدایە، بۆیە بیپارێزە لە فیتنە وتاقیکردنەوەى ناو گۆڕ کاتێک فریشتەکان پرسیاری لێدەکەن، ولە سزای دۆزەخ ڕزگاری بکە، تۆ خاوەنی پەیمانیت وهەرگیز پەیمان ناشکێنیت وشایستەی سوپاس وحەمد کردنیت، وهەق وڕاستی ڕەها تەنها لای تۆیە وتۆ خاوەنیت، خودایە لێی خۆش بە وڕەحمی پێبکە، تۆ خاوەنی لێخۆشبوونی زۆریت لە گوناهەکان، وهەروەها خاوەنی ڕەحمەتی زۆریت بە قبوڵکردنی پەرستنەکان وچەندجارکردنی چاکە وپاداشتەکان.