عن صَخْر بن وَدَاعَة الغامدي -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «اللهم بارك لأمتي في بُكُورها» وكان إذا بعَث سَرِيَّةً أو جيشًا بعَثَهم من أوَّل النهار، وكان صَخْر تاجرًا، وكان يبعث تِجارته أوَّل النهار، فأَثْرَى وكثُر مالُه.
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد.]
المزيــد ...

Dari Shakhr bin Wada'ah al-Ghamidi -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū': ((Ya Allah, berkahilah umatku di waktu paginya)). Dan Shakhr adalah seorang pedagang. Dia mengirim kafilah dagangnya pada ‎permulaan siang, hingga ia menjadi kaya dan mendapat banyak harta.‎

Uraian

Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- berdoa untuk umat beliau agar Allah ‎Ta’ala memberkahi mereka di waktu pagi dan permulaan siang; supaya ‎waktu ini dapat mengakomodir pekerjaan-pekerjaan yang akan mereka ‎lakukan dan supaya pekerjaan tersebut dapat berkembang dan meningkat; ‎baik pekerjaan itu berupa mencari nafkah, menuntut ilmu, atau agar ‎dapat mengalahkan musuh, atau pekerjaan-pekerjaan lainnya. Karena ‎itulah beliau mengirim pasukan perang di permulaan siang. ‎Sebagaimana hal itu terjadi pada Shakhr bin Wada’ah Radhiyallahu ‘Anhu ‎yang menjadi pemilik banyak harta (kaya) berkat doa Nabi Shallallahu ‎‎‘Alaihi wa Sallam.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China
Tampilkan Terjemahan