عن أبي مسعود -رضي الله عنه- قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- بناقة مَخْطُومَةٍ، فقال: هذه في سبيل الله، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة كلها مخطومة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) relate qu'un homme amena au Prophète (sur lui la paix et le salut) une chamelle bridée et dit : « Voici un don pour la cause d’Allah. » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui dit alors : « Pour elle, tu auras sept cents chamelles au Jour de la Résurrection, chacune d’entre elle sera bridée. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Ce hadith nous encourage à dépenser pour la cause d’Allah, surtout lorsqu’il s’agit des choses qui servent au combat comme : les chevaux, les chameaux, etc. Pour de telles actions accomplies, Allah décuplera la récompense puisque chaque bonne action est multipliée par sept cents [et plus encore].

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions